Prevod od "je natjerati" do Češki

Prevodi:

ji donutit

Kako koristiti "je natjerati" u rečenicama:

Možda, ali upravo sam upoznao curu, Marge, i želim je natjerati da me voli.
Možná. Chci nejak udelat, aby me Marge Bouvierová mela ráda.
Uskoro æemo saznati. Prvi korak u sukobu sa demonom je natjerati ga da se pokaze.
Nejdříve ho musíme přinutit, aby se ukázal.
I možemo je natjerati da se igra sa koncem ili sliènim?
A necháme ji hrát si s řetízky a klubíčky?
Najbolje ih je natjerati u pliæak i nadati se da æe izroniti.
Nejlepší věc je zahnat je do mělké vody a doufat, že se vynoří.
Svaki podsjetnik na ono od èega se pokušava udaljiti, znaš, može je natjerati da popusti iskušenju.
Jakákoli vzpomínka toho čemu se snaží vyhnout by ji mohla přivést k pokušení.
Dr. Brookner, ako ne zašuti, kunem se da æu je natjerati da ponovno pije vlastitu pišalinu.
Doktorka Brooknerová, jestli nezavře hubu přísahám, že jí dám znova vypít její vlastní chcanky.
Pa, plan mi je natjerati je da me jako poželi, a onda je se riješiti.
Můj plán je, aby mě chtěla zpátky, ale pak to na ní vybalím.
Nije vruæa, nema temperature i ne mogu je natjerati da jede.
Není horká, nemá teplotu a nemůžu jít přinutit jíst.
Nemoguæe je natjerati lijeènika da posjeti lijeènika!
Je nemožné přinutit doktora, aby šel k doktorovi.
Moraš je natjerati da sve kaže.
Musíš jí přimět, aby se přihlásila.
Teško mi je natjerati tvoje ljude da me poštuju i bez da misle da sam luda.
Je docela těžké, přesvědčit tvé lidi, aby mě respektovali, i bez toho, aby si mysleli, že jsem blázen.
Pokušao nas je natjerati da pregovaramo.
Chtěl nás přinutit k změně pravidel.
Mogu joj dati sve opcije na svijetu, ali ne mogu je natjerati da uèini ono što ja želim.
Můžu jí dat všechny možnosti na světě, ale nemůžu ji nutit k tomu, co bych chtěl, aby dělala.
Moramo je natjerati da prestane pušiti, buraz.
Musíme ji donutit přestat kouřit, brácho.
Ali mogao si doæi, i mogao si je natjerati da plati, ali nisi, jer si dobar.
Ale ty jsi sem mohl přijít a mohl si ji donutit za to zaplatit. Ale ty jsi to neudělal, protože jsi hodný.
A kako æemo je natjerati da to uèini?
A jak ji k tomu přinutíme?
Sve što trebam je natjerati ga da prihvati lozinku.
Musím ho akorát přinutit přijmout heslo.
Moramo je natjerati da nam kaže gdje drži djevojèicu.
Musíme ji přimět k tomu, aby nám řekla, kde tu holčičku drží.
Ne možete je natjerati da se bièuje ili muèi.
Nemůžete chtít, aby se sebemrskačsky kála.
Mogao ju je natjerati da potpiše zbog svog alibija.
Mohl ji to nechat podepsat, aby si zajistil alibi.
Želi je natjerati da dotakne aktivator.
Nutí jí to dotknout se aktivátoru.
Baka æe je natjerati da pere veš.
Moje babička by ji zase vzala do prádelny.
Žena poput Anne-Marie mogla je natjerati èovjeka da uradi puno stvari koje bi požalio.
Žena jako Anne-Marie může chlapa přimět ke věcem, kterých pak lituje.
Pokušao sam je natjerati da napravi promjene na ugovoru, ali...
Snažil jsem se ji donutit udělat v té smlouvě změny, ale...
Uspio je natjerati svijet da se ponovno pokrene naprijed.
Díky němu se svět zase hýbe dopředu.
Trebaš je natjerati da bude iskrena prema sebi, bez obzira koliko to bilo teško.
Myslíš, že bys ji měla přimět, ať je k sobě upřímná, i když to asi bude těžké.
Mogao je natjerati ljude da urade... više-manje sve što je želio.
Uměl přimět lidi... Uměl přimět lidi udělat takřka cokoli.
Teško je natjerati Dianu da shvati što se dogaða s Avery.
Bylo těžká dostat Dianu do stavu, kdy si přiznala, co se opravdu stalo její dceři. Je snad Nilský krokodýl?
Ne mogu je natjerati da se zaljubi u mene.
Nemůžu ji donutit, aby se do mě znovu zamilovala.
Daj, Charlotte, èula je da joj je muž ubio bebu, koju nije htio i pokušao je natjerati na histerektomiju.
No tak, Charlotte. Zrovna slyšela, že její manžel zabil její dítě, dítě, které nikdy nechtěl, a snažil se ji donutit jít na hysterektomii.
Ponekada je natjerati ove momke da prièaju kao vaditi zdrav zub.
Někdy je to jako trhat zuby, abyste přiměli tyhle kluky mluvit.
Htjela nas je natjerati na predstavu njene glumaèke grupe.
Co se stalo? Chtěla nás zlanařit k tomu abysme šli na její kurz herectví dívat se na nějakou hru.
Možeš li napraviti veèeru koja æe je natjerati da kaže da?
Můžete udělat večeři, co ji přinutí říct ano?
Ću je natjerati da pate na način ona nikada nije pretrpio prije.
Nechám jít trpět tak moc, jak nikdy předtím netrpěla.
A ideja je: "Natjerati Džejmsa Meja da uradi nešto što ne želi!"
Donucení Jamese Maye dělat věci, které dělat nechce.
3.9060750007629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?